与诸子登岘山
与诸子登岘山朗读人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。
水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)
与诸子登岘山。唐代。孟浩然。 人事有代谢，往来成古今。江山留胜迹，我辈复登临。水落鱼梁浅，天寒梦泽深。羊公碑尚在，读罢泪沾襟。(尚在一作：字在)
译文
人间的事情都有更替变化，来来往往的时日形成古今。
江山各处保留的名胜古迹，而今我们又可以登攀亲临。
鱼梁洲因水落而露出江面，云梦泽由天寒而迷濛幽深。
羊祜碑如今依然巍峨矗立，读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
注释
岘山：一名岘首山，在今湖北襄阳城以南。诸子：指诗人的几个朋友。
代谢：交替变化。
往来：旧的去，新的来。
复登临：对羊祜曾登岘山而言。登临：登山观看。
鱼梁：沙洲名，在襄阳鹿门山的沔水中。
梦泽：云梦泽，古大泽，即今江汉平原。
字：一作“尚”。
羊公碑：后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时，常与友人到岘山饮酒诗赋，有过江山依旧人事短暂的感伤。
参考资料：
1、彭定求 等 ．全唐诗（上） ．上海 ：上海古籍出版社 ，1986 ：275 ．
2、于海娣 等 ．唐诗鉴赏大全集 ．北京 ：中国华侨出版社 ，2010 ：47-48 ．
与诸子登岘山创作背景
该诗即创作于诗人在家乡隐居读书、写诗自娱期间。诗人与几个朋友登上岘山游玩，凭吊羊公碑，想起羊祜说过的“自有宇宙，便有此山，由来贤者胜士登此远望如我与卿着，皆湮灭无闻，使人伤悲”的话，正与诗人的处境正相吻合。由此借古抒怀，写下了这首诗。
参考资料：
1、雅瑟．唐诗三百首鉴赏大全集．北京：新世界出版社，2011：64
这是一首吊古伤今的诗。所谓吊古，是凭吊岘首山的羊公碑。作者登上岘首山，见到羊公碑，自然会想到羊祜。由吊古而伤今，不由感叹起自己的身世来。
孟浩然
孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。 ...
孟浩然。 孟浩然（689-740），男，汉族，唐代诗人。本名不详（一说名浩），字浩然，襄州襄阳（今湖北襄阳）人，世称“孟襄阳”。浩然，少好节义，喜济人患难，工于诗。年四十游京师，唐玄宗诏咏其诗，至“不才明主弃”之语，玄宗谓：“卿自不求仕，朕未尝弃卿，奈何诬我？”因放还未仕，后隐居鹿门山，著诗二百余首。孟浩然与另一位山水田园诗人王维合称为“王孟”。
猜你喜欢
益昌道中次兄长韵二首 其一。宋代。李流谦。 聚头閒日月，逐日信东西。夜泊惊逢虎，晨餐倦乞醯。灯青千嶂梦，月白五更鸡。耐老前山路，长年送马蹄。
上王吏部。宋代。周麟之。 人物南州望，风流一代英。夙传天上誉，早梦月中名。车载三千牍，鹏飞九万程。向来辞泮水，端合上仙瀛。接武虞廷邃，含得汉殿清。渐看丹极近，首冠列星明。准拟陪三接，周旋位六卿。鉴分金背重，橐并紫荷轻。未见恩纶出，那知谤箧盈。去朝云路杳，归侍彩衣荣。地借徽之竹，楼吹子晋笙。赤心何所负，白眼不须惊。处顾衔恩厚，亲逢较艺精。妍媸归藻鉴，高下见文衡。梦绝怀蛟异，词非吐凤成。赋能窥小小，经漫说铿铿。误玷春官籍，终惭月旦评。抢榆几类鷃，出谷仅同莺。志慕青钱士，名参玉笋生。别深秋鹤怨，归问海鸥盟。未作河西尉，聊为江上行。夜沈滩月钓，晓压陇云耕。岁暮人初返，天寒雨未晴。久稽从杖履，且复卧柴荆。后见含深恧，微吟写至情。伫听宣室召，凤阁继家声。
五月五日海上遇风雨作。宋代。朱熹。 疾风吹雨满征衫，陆走川行两不堪。尘事萦人心事远，濯缨何必在江潭。
和过骐骥院观马因饮李氏夜归复与江谢会于敝居。宋代。刘敞。 子真王济徒，爱马有马癖。每嫌驽骀众，未睹千里格。朅来飞龙厩，一一数白黑。始惊麒麟骨，秀出无与敌。旗旄乱云霞，鼓吹喧霹雳。从容看回旋，感激私叹息。此当逝昆崙，上与天无极。奈何局轩陛，终岁老羁靮。主人贵公子，埽榻多命客。聊欲宽其意，无为稍戚戚。珍羞杂水陆，清酒漾金碧。嘲笑心目开，留连日已夕。归来兴不尽，驻马问所适。知我方会友，投鞭遽登席。贫家竟何如，脯醢乏馀力。歌舞复无素，儿童强敦逼。多君平生怀，不与贫富隔。欢来亦酩酊，俛仰愧三益。
米仲诏招集漫园三首 其二。明代。何吾驺。 世路漫漫去复过，漫从帝里课松萝。浓香不散陶潜菊，柔翰其如逸少鹅。似送西山供案入，欲驱南海那云多。最怜半踏芳洲舫，衣袂翻然接绛河。