春日即事
春日即事朗读小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。
车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
春日即事。宋代。李弥逊。 小雨丝丝欲网春，落花狼藉近黄昏。车尘不到张罗地，宿鸟声中自掩门。
译文
小雨如丝一般，似乎是要将春天网住；落花满地，残叶堆积，时间已近黄昏；
车马尘嚣不会进入这门可罗雀之处；在鸟雀的叽喳声中我独自将门掩上。
注释
狼藉：乱七八糟的样子。
张罗地：即门可罗雀，十分冷落。
宿鸟：天黑归巢的鸟。
春日即事创作背景
李弥逊是一位正直的爱国人士，曾因竭力反对秦桧的投降政策而被免职。这首诗通过自己门可罗雀的冷落景象，寄托对世态冷暖、人心不古的感叹，应当作在免职以后。
参考资料：
1、刘学锴 等．宋诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1987：861-862
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。 ...
李弥逊。 李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
猜你喜欢
南楼令 雨夜怀墨香。清代。季兰韵。 入夜雨淋浪。风声助势狂。对孤灯、胆怯空房。忆得前宵同听际，浑不是，恁凄凉。酒怕入愁肠。无言黯自伤。且拈毫、消遣更长。怪煞离情吟不尽，吟罢了，又思量。
登飞来寺二首 其一。明代。谢与思。 飞来闻古寺，此日费跻攀。殿耸松阴上，江随石势翻。宦情灰善果，乡泪隔禅关。愁思群僧少，猿声落照间。
秋怀十首 其七。宋代。张耒。 悠悠春与秋，泯泯朝复夜。济时无远图，谋食阻高谢。茫茫两不可，默默私自咤。疏弦无悦音，失路有迷驾。孟轲竟迂阔，樊子欲耕稼。古人不吾待，孑孑欲谁舍。诗书颇完缉，官事幸休暇。聊从心所乐，此外曷足藉。
大雨有感。明代。李东阳。 积雨盈我庭，流水入我屋。移床就墙东，岂为避烦溽。瓶罂互杂遝，出入泥汩汩。我病不得眠，喧呼恼童仆。弱抱增百忧，端居茧双足。所思室岂远，咫尺限溪谷。高歌寡酬和，曲罢意转促。窗纸风萧萧，虚檐度鸣竹。柴门晚当闭，日入坐秉烛。