别诗二首·其二

别诗二首·其二朗读

孤烟起新丰,候雁出云中。

草低金城雾,木下玉门风。

别君河初满,思君月屡空。

折桂衡山北,摘兰沅水东。

兰摘心焉寄,桂折意谁通。

译文

孤烟从新丰升起,迁飞的大雁离开了云中。

金城的衰草笼罩着寒雾,玉门的树叶在风里凋落。

和你离别的时候河水刚刚满盈(或指银河?),分别的日子里,我常常在空明的月光下思念你。

我从衡山的北面折来芳桂,又从沅水东岸摘下了兰花。

可是采下的兰花芳桂时的情怀又怎样传达呢。

注释

云中:古郡名。原為战国赵地,秦时置郡,治所在云中县(今内蒙古托克托东北)。汉代辖境较小。有时泛指边关。

沅水:长江流域洞庭湖支流。流经中国贵州省、湖南省。

范云

范云(451~503年),字彦龙,南乡舞阴(今河南泌阳县西北)人,南朝文学家。范缜从弟,子范孝才。 ...

范云朗读
()

猜你喜欢

寒更催欲尽,曙色转鸡吭。

鸣雁背晓斗,清笳吟宿霜。

()

冰棹风船雪满篷,诗人醉卧水晶宫。

追程未到君休问,且启琼窗看玉峰。

()

迹喜苕溪僻,栖方西塞深。客能怡酒德,妻与乐山心。

徵士碑看纪,莱波梦忽侵。至今超旷意,犹得想孤琴。

()

雉坛曾记探阴符,共挽天戈指羯胡。我似鲁连还抗节,君为翟义竟捐躯!

旄头应避祁连冢,匕首空藏督亢图。归去延陵须挂剑,只愁零落是楷模!

()

双阙中天,凤楼十二春寒浅。去年元夜奉宸游,曾侍瑶池宴。

玉殿珠帘尽卷。拥群仙、蓬壶阆苑。五云深处,万烛光中,揭天丝管。

()

莺掷柳,燕衔花。撩乱到山家。狂歌乌帽任欹斜。把酒听琵琶。

酒多少。愁多少。酒醒才知春老。对花举酒向东皇,春去为谁忙。

()