予yǔ笔bǐ多duō苇wěi管guǎn近jìn又yòu得dé竹zhú笔bǐ匣xiá因yīn作zuò绝jué句jù--晁cháo说shuō之zhī
竹zhú奁lián苇wěi管guǎn可kě幽yōu居jū，，前qián日rì曾céng藏cáng万wàn卷juǎn书shū。。烽fēng火huǒ不bù知zhī南nán北běi渡dù，，祝zhù兹zī微wēi物wù莫mò愁chóu予yǔ。。
予笔多苇管近又得竹笔匣因作绝句。宋代。晁说之。 竹奁苇管可幽居，前日曾藏万卷书。烽火不知南北渡，祝兹微物莫愁予。