登dēng金jīn山shān作zuò--行xíng荦luò
海hǎi门mén曙shǔ色sè射shè东dōng溟míng，，晴qíng日rì和hé烟yān染rǎn翠cuì屏píng。。山shān势shì平píng分fēn双shuāng练liàn白bái，，天tiān光guāng倒dào浴yù一yī螺luó青qīng。。
塔tǎ含hán舍shě利lì云yún俱jù活huó，，窟kū近jìn蛟jiāo龙lóng水shuǐ亦yì腥xīng。。笑xiào指zhǐ老lǎo僧sēng乘chéng舸gě惯guàn，，怒nù涛tāo深shēn处chù汲jí中zhōng泠líng。。
登金山作。清代。行荦。 海门曙色射东溟，晴日和烟染翠屏。山势平分双练白，天光倒浴一螺青。塔含舍利云俱活，窟近蛟龙水亦腥。笑指老僧乘舸惯，怒涛深处汲中泠。