和hé范fàn君jūn锡xī观guān梅méi其qí二èr--徐xú积jī
月yuè庭tíng有yǒu影yǐng终zhōng难nán辨biàn，，雪xuě径jìng无wú香xiāng不bù易yì分fēn。。江jiāng上shàng肌jī肤fū新xīn出chū浴yù，，岭lǐng头tóu环huán佩pèi忽hū藏cáng云yún。。
少shǎo他tā几jǐ幅fú青qīng罗luó袂mèi，，解jiě与yǔ何hé人rén绣xiù段duàn裙qún。。我wǒ爱ài此cǐ花huā真zhēn一yī色sè，，将jiāng诗shī急jí报bào范fàn参cān军jūn。。
和范君锡观梅 其二。宋代。徐积。 月庭有影终难辨，雪径无香不易分。江上肌肤新出浴，岭头环佩忽藏云。少他几幅青罗袂，解与何人绣段裙。我爱此花真一色，将诗急报范参军。