新xīn晴qíng过guò张zhāng村cūn旧jiù巡xún检jiǎn寨zhài--方fāng回huí
干gàn戈gē逾yú一yī纪jì，，几jǐ度dù此cǐ江jiāng边biān。。
近jìn觉jué全quán无wú盗dào，，仍réng欣xīn粗cū有yǒu年nián。。
炊chuī烟yān生shēng古gǔ屋wū，，晴qíng日rì照zhào新xīn船chuán。。
犹yóu忆yì纷fēn纭yún际jì，，偷tōu生shēng尽jǐn可kě怜lián。。
新晴过张村旧巡检寨。元代。方回。 干戈逾一纪，几度此江边。近觉全无盗，仍欣粗有年。炊烟生古屋，晴日照新船。犹忆纷纭际，偷生尽可怜。