题tí竹zhú并bìng梅méi兰lán图tú其qí一yī--凌líng云yún翰hàn
卖mài珠zhū不bù惜xī买mǎi芳fāng春chūn，，山shān暮mù天tiān寒hán翠cuì袖xiù新xīn。。竹zhú外wài一yī枝zhī谁shuí貌mào得dé，，分fēn明míng空kōng谷gǔ见jiàn佳jiā人rén。。
题竹并梅兰图 其一。元代。凌云翰。 卖珠不惜买芳春，山暮天寒翠袖新。竹外一枝谁貌得，分明空谷见佳人。