病bìng中zhōng奉fèng酬chóu老lǎo东dōng垂chuí问wèn其qí二èr--黄huáng廷tíng用yòng
夜yè雨yǔ回huí青qīng竹zhú，，凉liáng风fēng长zhǎng碧bì波bō。。疗liáo生shēng道dào气qì少shǎo，，伤shāng肺fèi火huǒ邪xié多duō。。
鸟niǎo语yǔ勾gōu诗shī思sī，，萤yíng光guāng醒xǐng病bìng魔mó。。深shēn惭cán劳láo白bái发fā，，数shù问wèn我wǒ如rú何hé。。
病中奉酬老东垂问 其二。明代。黄廷用。 夜雨回青竹，凉风长碧波。疗生道气少，伤肺火邪多。鸟语勾诗思，萤光醒病魔。深惭劳白发，数问我如何。