晚wǎn凉liáng即jí事shì其qí一yī--王wáng彦yàn泓hóng
金jīn堂táng倦juàn绣xiù出chū花huā阴yīn，，残cán线xiàn犹yóu拖tuō插chā髻jì针zhēn。。鸳yuān枕zhěn浪làng纹wén侵qīn粉fěn颊jiá，，雀què炉lú烟yān穗suì袅niǎo衣yī襟jīn。。
月yuè窥kuī衾qīn簟diàn秋qiū初chū冷lěng，，露lù湿shī盘pán筵yán夜yè渐jiàn深shēn。。欢huān笑xiào语yǔ连lián悲bēi咽yàn语yǔ，，卸xiè头tóu忘wàng却què换huàn犀xī簪zān。。
晚凉即事 其一。明代。王彦泓。 金堂倦绣出花阴，残线犹拖插髻针。鸳枕浪纹侵粉颊，雀炉烟穗袅衣襟。月窥衾簟秋初冷，露湿盘筵夜渐深。欢笑语连悲咽语，卸头忘却换犀簪。