重zhòng简jiǎn王wáng明míng府fǔ--杜dù甫fǔ
甲jiǎ子zi西xī南nán异yì，，冬dōng来lái只zhǐ薄báo寒hán。。江jiāng云yún何hé夜yè尽jǐn，，蜀shǔ雨yǔ几jǐ时shí干gàn。。
行xíng李lǐ须xū相xiāng问wèn，，穷qióng愁chóu岂qǐ有yǒu宽kuān。。君jūn听tīng鸿hóng雁yàn响xiǎng，，恐kǒng致zhì稻dào粱liáng难nán。。
重简王明府。唐代。杜甫。 甲子西南异，冬来只薄寒。江云何夜尽，蜀雨几时干。行李须相问，穷愁岂有宽。君听鸿雁响，恐致稻粱难。