别bié怀huái--杜dù牧mù
相xiāng别bié徒tú成chéng泣qì，，经jīng过guò总zǒng是shì空kōng。。劳láo生shēng惯guàn离lí别bié，，夜yè梦mèng苦kǔ西xī东dōng。。
去qù路lù三sān湘xiāng浪làng，，归guī程chéng一yī片piàn风fēng。。他tā年nián寄jì消xiāo息xī，，书shū在zài鲤lǐ鱼yú中zhōng。。
别怀。唐代。杜牧。 相别徒成泣，经过总是空。劳生惯离别，夜梦苦西东。去路三湘浪，归程一片风。他年寄消息，书在鲤鱼中。