梦mèng山shān中zhōng故gù人rén--朱zhū熹xī
风fēng雨yǔ萧xiāo萧xiāo已yǐ送sòng愁chóu，，不bù堪kān怀huái抱bào更gèng离lí忧yōu。。故gù人rén只zhǐ在zài千qiān岩yán里lǐ，，桂guì树shù无wú端duān一yī夜yè秋qiū。。
把bǎ袖xiù追zhuī欢huān劳láo梦mèng寐mèi，，举jǔ杯bēi相xiāng属shǔ暂zàn绸chóu缪móu。。觉jué来lái却què是shì天tiān涯yá客kè，，檐yán响xiǎng潺chán潺chán泻xiè未wèi休xiū。。
梦山中故人。宋代。朱熹。 风雨萧萧已送愁，不堪怀抱更离忧。故人只在千岩里，桂树无端一夜秋。把袖追欢劳梦寐，举杯相属暂绸缪。觉来却是天涯客，檐响潺潺泻未休。