行xíng林lín间jiān几jǐ三sān十shí里lǐ寒hán甚shén道dào傍bàng有yǒu残cán火huǒ温wēn酒jiǔ举jǔ白bái方fāng觉jué有yǒu暖nuǎn意yì次cì敬jìng夫fū韵yùn--朱zhū熹xī
千qiān林lín一yī路lù雪xuě毰péi堆duī，，吟yín断duàn饥jī肠cháng第dì几jǐ回huí。。温wēn酒jiǔ正zhèng思sī敲qiāo石shí火huǒ，，偶ǒu逢féng寒hán烬jìn得dé倾qīng杯bēi。。
行林间几三十里寒甚道傍有残火温酒举白方觉有暖意次敬夫韵。宋代。朱熹。 千林一路雪毰堆，吟断饥肠第几回。温酒正思敲石火，偶逢寒烬得倾杯。