云yún谷gǔ杂zá诗shī十shí二èr首shǒu其qí八bā倦juàn游yóu--朱zhū熹xī
故gù人rén千qiān里lǐ别bié，，约yuē我wǒ仍réng丹dān丘qiū。。云yún何hé一yī解jiě散sàn，，书shū到dào令lìng人rén愁chóu。。
此cǐ山shān岂qǐ不bù幽yōu，，何hé必bì赋fù远yuǎn游yóu。。
云谷杂诗十二首 其八 倦游。宋代。朱熹。 故人千里别，约我仍丹丘。云何一解散，书到令人愁。此山岂不幽，何必赋远游。