记jì梦mèng--黄huáng庭tíng坚jiān
众zhòng真zhēn绝jué妙miào拥yōng灵líng君jūn，，晓xiǎo然rán梦mèng之zhī非fēi纷fēn纭yún。。
窗chuāng中zhōng远yuǎn山shān是shì眉méi黛dài，，席xí上shàng榴liú花huā皆jiē舞wǔ裙qún。。
借jiè问wèn琵pí琶pá得dé闻wén否fǒu，，灵líng君jūn色sè庄zhuāng妓jì摇yáo手shǒu。。
两liǎng客kè争zhēng棋qí烂làn斧fǔ柯kē，，一yī儿ér坏huài局jú君jūn不bù呵ā。。
杏xìng梁liáng归guī燕yàn语yǔ空kōng多duō，，奈nài此cǐ云yún窗chuāng雾wù阁gé何hé。。
记梦。宋代。黄庭坚。 众真绝妙拥灵君，晓然梦之非纷纭。窗中远山是眉黛，席上榴花皆舞裙。借问琵琶得闻否，灵君色庄妓摇手。两客争棋烂斧柯，一儿坏局君不呵。杏梁归燕语空多，奈此云窗雾阁何。