书shū东dōng坡pō画huà郭guō功gōng父fù壁bì上shàng墨mò竹zhú--黄huáng庭tíng坚jiān
郭guō家jiā屧xiè屏píng见jiàn生shēng竹zhú，，惜xī哉zāi不bù见jiàn人rén如rú玉yù。。
凌líng厉lì中zhōng原yuán草cǎo木mù春chūn，，岁suì晚wǎn一yī棋qí终zhōng玉yù局jú。。
巨jù鳌áo首shǒu戴dài蓬péng莱lái山shān，，今jīn在zài琼qióng房fáng风fēng几jǐ间jiān。。
书东坡画郭功父壁上墨竹。宋代。黄庭坚。 郭家屧屏见生竹，惜哉不见人如玉。凌厉中原草木春，岁晚一棋终玉局。巨鳌首戴蓬莱山，今在琼房风几间。