和hé孙sūn莘shēn老lǎo--黄huáng庭tíng坚jiān
上shàng帝dì群qún玉yù府fǔ，，道dào家jiā蓬péng莱lái山shān。。
延yán阁gé排pái霄xiāo起qǐ，，图tú书shū擅shàn荣róng观guān。。
宫gōng槐huái绿lǜ葱cōng葱cōng，，岑cén绝jué非fēi世shì间jiān。。
王wáng度dù日rì修xiū饬chì，，文wén章zhāng丽lì朝cháo班bān。。
国guó器qì攻gōng杞qǐ梓zǐ，，珍zhēn群qún揜yǎn孔kǒng莺yīng。。
中zhōng台tái省shěng符fú移yí，，僚liáo属shǔ礼lǐ数shù宽kuān。。
品pǐn藻zǎo开kāi英yīng鉴jiàn，，赏shǎng音yīn发fā青qīng弹dàn。。
儒rú林lín数shù耆qí旧jiù，，少shǎo监jiān发fā新xīn斑bān。。
和孙莘老。宋代。黄庭坚。 上帝群玉府，道家蓬莱山。延阁排霄起，图书擅荣观。宫槐绿葱葱，岑绝非世间。王度日修饬，文章丽朝班。国器攻杞梓，珍群揜孔莺。中台省符移，僚属礼数宽。品藻开英鉴，赏音发青弹。儒林数耆旧，少监发新斑。