入rù穷qióng巷xiàng谒yè李lǐ材cái叟sǒu翘qiào叟sǒu戏xì赠zèng兼jiān简jiǎn田tián子zi平píng三sān首shǒu--黄huáng庭tíng坚jiān
只zhǐ可kě阕què中zhōng安ān止zhǐ止zhǐ，，谁shuí能néng铁tiě里lǐ斗dòu铮zhēng铮zhēng。。
田tián多duō谷gǔ少shǎo无wú人rén会huì，，譬pì似shì无wú田tián过guò一yī生shēng。。
入穷巷谒李材叟翘叟戏赠兼简田子平三首。宋代。黄庭坚。 只可阕中安止止，谁能铁里斗铮铮。田多谷少无人会，譬似无田过一生。