别bié宋sòng斌bīn文wén叔shū--刘liú克kè庄zhuāng
天tiān下xià书shū无wú数shù，，君jūn专zhuān治zhì四sì书shū。。
因yīn留liú精jīng舍shě久jiǔ，，遂suì向xiàng举jǔ场chǎng疏shū。。
山shān路lù挑tiāo包bāo去qù，，秋qiū风fēng罢bà讲jiǎng馀yú。。
故gù园yuán荒huāng草cǎo合hé，，似shì欠qiàn一yī番fān锄chú。。
别宋斌文叔。宋代。刘克庄。 天下书无数，君专治四书。因留精舍久，遂向举场疏。山路挑包去，秋风罢讲馀。故园荒草合，似欠一番锄。