题tí张zhāng遁dùn夫fū诗shī卷juǎn--刘liú克kè庄zhuāng
忆yì昔xī乘chéng云yún觐jìn帝dì傍bàng，，一yī时shí耸sǒng听tīng凤fèng鸣míng阳yáng。。
久jiǔ无wú老lǎo子zi出chū幽yōu谷gǔ，，曾céng有yǒu谪zhé仙xiān流liú夜yè郎láng。。
嘿hēi似shì铜tóng人rén姑gū勿wù论lùn，，忧yōu能néng玉yù汝rǔ义yì何hé伤shāng。。
唾tuò壶hú麈zhǔ尾wěi俱jù麾huī去qù，，只zhǐ挈qiè随suí身shēn古gǔ锦jǐn囊náng。。
题张遁夫诗卷。宋代。刘克庄。 忆昔乘云觐帝傍，一时耸听凤鸣阳。久无老子出幽谷，曾有谪仙流夜郎。嘿似铜人姑勿论，忧能玉汝义何伤。唾壶麈尾俱麾去，只挈随身古锦囊。