时shí勉miǎn学xué士shì升shēng国guó子zi祭jì酒jiǔ奉fèng赠zèng其qí三sān--杨yáng士shì奇qí
玉yù署shǔ东dōng头tóu阁gé，，红hóng扉fēi昼zhòu不bù开kāi。。衰shuāi龄líng馀yú我wǒ在zài，，清qīng论lùn更gèng谁shuí来lái。。
学xué者zhě希xī传chuán道dào，，朝cháo廷tíng仗zhàng育yù才cái。。贤xián关guān有yǒu佳jiā兴xìng，，时shí寄jì锦jǐn笺jiān回huí。。
时勉学士升国子祭酒奉赠 其三。明代。杨士奇。 玉署东头阁，红扉昼不开。衰龄馀我在，清论更谁来。学者希传道，朝廷仗育才。贤关有佳兴，时寄锦笺回。