卧wò病bìng集jí杜dù答dá黎lí信xìn十shí首shǒu其qí三sān--杨yáng士shì奇qí
今jīn日rì苦kǔ短duǎn昨zuó日rì休xiū，，万wàn壑hè东dōng逝shì无wú停tíng留liú。。江jiāng花huā未wèi尽jǐn会huì江jiāng楼lóu，，长zhǎng歌gē短duǎn咏yǒng还hái相xiāng酬chóu。。
请qǐng公gōng一yī来lái消xiāo我wǒ愁chóu。。
卧病集杜答黎信十首 其三。明代。杨士奇。 今日苦短昨日休，万壑东逝无停留。江花未尽会江楼，长歌短咏还相酬。请公一来消我愁。