楚chǔ云yún台tái观guān民mín泽zé所suǒ栽zāi菊jú寄jì民mín泽zé用yòng作zuò九jiǔ日rì韵yùn时shí民mín泽zé还hái五wǔ羊yáng未wèi返fǎn--陈chén献xiàn章zhāng
当dāng轩xuān玉yù朵duǒ孤gū，，植zhí竹zhú翠cuì茎jīng扶fú。。香xiāng细xì风fēng初chū动dòng，，神shén清qīng俗sú本běn无wú。。
寒hán深shēn溪xī井jǐng涸hé，，月yuè出chū山shān瓢piáo疏shū。。何hé处chù异yì乡xiāng客kè，，永yǒng怀huái歌gē茱zhū萸yú。。
楚云台观民泽所栽菊寄民泽用作九日韵时民泽还五羊未返。明代。陈献章。 当轩玉朵孤，植竹翠茎扶。香细风初动，神清俗本无。寒深溪井涸，月出山瓢疏。何处异乡客，永怀歌茱萸。