辛xīn丑chǒu春chūn夜yè闻wén雨yǔ--顾gù清qīng
破pò屋wū寒hán多duō怯qiè夜yè眠mián，，骤zhòu闻wén鸣míng雨yǔ更gèng欣xīn然rán。。已yǐ拚pàn窗chuāng下xià琴qín书shū湿shī，，暗àn喜xǐ庭tíng前qián草cǎo木mù鲜xiān。。
檐yán溜liū不bù齐qí时shí点diǎn点diǎn，，灯dēng花huā无wú谓wèi故gù娟juān娟juān。。清qīng时shí美měi景jǐng双shuāng惆chóu怅chàng，，卧wò听tīng淋lín浪làng百bǎi虑lǜ煎jiān。。
辛丑春夜闻雨。明代。顾清。 破屋寒多怯夜眠，骤闻鸣雨更欣然。已拚窗下琴书湿，暗喜庭前草木鲜。檐溜不齐时点点，灯花无谓故娟娟。清时美景双惆怅，卧听淋浪百虑煎。