送sòng李lǐ文wén明míng员yuán外wài出chū守shǒu岳yuè州zhōu--张zhāng吉jí
春chūn风fēng吹chuī空kōng净jìng如rú扫sǎo，，使shǐ车chē缓huǎn轹lì东dōng门mén草cǎo。。法fǎ垣yuán秋qiū月yuè十shí年nián孤gū，，移yí向xiàng湖hú南nán照zhào枯kū稿gǎo。。
湖hú南nán山shān色sè雨yǔ斑bān斑bān，，铁tiě笛dí仙xiān人rén还hái未wèi还hái。。为wèi道dào相xiāng思sī莫mò相xiāng及jí，，鹧zhè鸪gū叫jiào断duàn湘xiāng灵líng泣qì。。
送李文明员外出守岳州。明代。张吉。 春风吹空净如扫，使车缓轹东门草。法垣秋月十年孤，移向湖南照枯稿。湖南山色雨斑斑，铁笛仙人还未还。为道相思莫相及，鹧鸪叫断湘灵泣。