詶zhòu项xiàng文wén学xué--董dǒng其qí昌chāng
舞wǔ剑jiàn助zhù书shū真zhēn，，闻wén钟zhōng悟wù酒jiǔ禅chán。。閒xián勋xūn邀yāo翰hàn墨mò，，短duǎn发fā老lǎo风fēng烟yān。。
稽jī岭lǐng觞shāng修xiū竹zhú，，嘉jiā陵líng响xiǎng暗àn泉quán。。素sù心xīn公gōng等děng在zài，，燕yàn处chù得dé超chāo然rán。。
詶项文学。明代。董其昌。 舞剑助书真，闻钟悟酒禅。閒勋邀翰墨，短发老风烟。稽岭觞修竹，嘉陵响暗泉。素心公等在，燕处得超然。