西xī兴xìng秋qiū渡dù--董dǒng其qí昌chāng
秋qiū涉shè试shì褰qiān裳shang，，风fēng回huí海hǎi气qì凉liáng。。涛tāo飞fēi鸥ōu外wài雪xuě，，林lín缀zhuì菊jú前qián黄huáng。。
司sī马mǎ游yóu何hé惬qiè，，鸱chī夷yí迹jī未wèi荒huāng。。山shān阴yīn劳láo梦mèng想xiǎng，，迟chí晚wǎn得dé津jīn梁liáng。。
西兴秋渡。明代。董其昌。 秋涉试褰裳，风回海气凉。涛飞鸥外雪，林缀菊前黄。司马游何惬，鸱夷迹未荒。山阴劳梦想，迟晚得津梁。