偕xié郭guō侗dòng伯bó周zhōu立lì之zhī郭guō筱xiǎo麓lù登dēng中zhōng原yuán高gāo台tái--郑zhèng孝xiào胥xū
渐jiàn没méi楼lóu台tái海hǎi气qì荒huāng，，倚yǐ阑lán犹yóu及jí送sòng残cán阳yáng。。碧bì云yún合hé处chù灯dēng初chū上shàng，，秋qiū思sī来lái时shí袂mèi已yǐ凉liáng。。
攀pān塔tǎ嘂jiào天tiān天tiān亦yì醉zuì，，促cù弦xián鸣míng夜yè夜yè非fēi长zhǎng。。人rén间jiān那nà得dé安ān心xīn地dì，，才cái信xìn人rén间jiān是shì异yì乡xiāng。。
偕郭侗伯周立之郭筱麓登中原高台。清代。郑孝胥。 渐没楼台海气荒，倚阑犹及送残阳。碧云合处灯初上，秋思来时袂已凉。攀塔嘂天天亦醉，促弦鸣夜夜非长。人间那得安心地，才信人间是异乡。