多duō竹zhú山shān属shǔ题tí澹dàn庵ān图tú--郑zhèng孝xiào胥xū
养yǎng心xīn莫mò若ruò澹dàn，，可kě为wèi知zhī者zhě道dào。。利lì欲yù苟gǒu薰xūn心xīn，，神shén智zhì必bì尽jǐn耗hào。。
热rè中zhōng满mǎn天tiān下xià，，学xué者zhě犹yóu浅qiǎn躁zào。。平píng生shēng吾wú竹zhú山shān，，行xíng己jǐ有yǒu殊shū操cāo。。
密mì林lín置zhì小xiǎo轩xuān，，飞fēi尘chén不bù能néng到dào。。犹yóu馀yú文wén字zì业yè，，舍shě此cǐ无wú所suǒ好hǎo。。
偶ǒu然rán来lái旧jiù雨yǔ，，默mò对duì即jí深shēn造zào。。祇qí愁chóu意yì非fēi坚jiān，，出chū户hù还hái媚mèi灶zào。。
多竹山属题澹庵图。清代。郑孝胥。 养心莫若澹，可为知者道。利欲苟薰心，神智必尽耗。热中满天下，学者犹浅躁。平生吾竹山，行己有殊操。密林置小轩，飞尘不能到。犹馀文字业，舍此无所好。偶然来旧雨，默对即深造。祇愁意非坚，出户还媚灶。