叔shū伊yī以yǐ诗shī索suǒ剪jiǎn菊jú插chā瓶píng--郑zhèng孝xiào胥xū
故gù人rén苦kǔ忆yì故gù山shān青qīng，，抛pāo却què东dōng篱lí祇qí独dú醒xǐng。。病bìng起qǐ吟yín笺jiān能néng小xiǎo草cǎo，，梦mèng回huí丛cóng菊jú在zài双shuāng瓶píng。。
客kè中zhōng欲yù问wèn愁chóu何hé味wèi，，晚wǎn景jǐng相xiāng看kàn鬓bìn已yǐ星xīng。。且qiě约yuē窗chuāng间jiān常cháng促cù膝xī，，海hǎi天tiān寒hán雨yǔ任rèn冥míng冥míng。。
叔伊以诗索剪菊插瓶。清代。郑孝胥。 故人苦忆故山青，抛却东篱祇独醒。病起吟笺能小草，梦回丛菊在双瓶。客中欲问愁何味，晚景相看鬓已星。且约窗间常促膝，海天寒雨任冥冥。