寄jì题tí洪hóng州zhōu慈cí济jì师shī西xī轩xuān--司sī马mǎ光guāng
登dēng临lín传chuán胜shèng绝jué，，怅chàng息xī未wèi成chéng游yóu。。山shān气qì高gāo凌líng霁jì，，湖hú光guāng碧bì照zhào秋qiū。。
烟yān疏shū茶chá灶zào迥jiǒng，，灯dēng冷lěng竹zhú房fáng幽yōu。。安ān得dé聊liáo凭píng槛kǎn，，萧xiāo然rán洗xǐ客kè愁chóu。。
寄题洪州慈济师西轩。宋代。司马光。 登临传胜绝，怅息未成游。山气高凌霁，湖光碧照秋。烟疏茶灶迥，灯冷竹房幽。安得聊凭槛，萧然洗客愁。