长zhǎng安ān九jiǔ日rì--强qiáng至zhì
雁yàn落luò霜shuāng清qīng对duì此cǐ辰chén，，螘yǐ浮fú酒jiǔ浊zhuó唤huàn何hé人rén。。
二èr年nián不bù见jiàn江jiāng南nán弟dì，，九jiǔ日rì空kōng怜lián渭wèi北běi身shēn。。
白bái发fā转zhuǎn多duō羞xiū插chā帽mào，，黄huáng花huā漫màn好hǎo拟nǐ沾zhān巾jīn。。
功gōng名míng又yòu逐zhú秋qiū风fēng晚wǎn，，惟wéi有yǒu登dēng高gāo诗shī句jù新xīn。。
长安九日。宋代。强至。 雁落霜清对此辰，螘浮酒浊唤何人。二年不见江南弟，九日空怜渭北身。白发转多羞插帽，黄花漫好拟沾巾。功名又逐秋风晚，惟有登高诗句新。