九jiǔ月yuè晦huì日rì谒yè韩hán子zi华huá遂suì留liú邀yāo江jiāng邻lín几jǐ同tóng饮yǐn是shì夕xī值zhí其qí--梅méi尧yáo臣chén
乘chéng兴xìng驱qū车chē偶ǒu一yī来lái，，旋xuán呼hū江jiāng老lǎo旧jiù游yóu陪péi。。
惊jīng风fēng送sòng雨yǔ寒hán初chū动dòng，，举jǔ酒jiǔ浮fú蛆qū拨bō不bù开kāi。。
骐qí骥jì鞴bèi时shí闻wén内nèi宿sù，，琵pí琶pá弹dàn急jí怨yuàn虚xū催cuī。。
接jiē篱lí带dài去qù令lìng传chuán样yàng，，自zì此cǐ逢féng欢huān未wèi便biàn回huí。。
九月晦日谒韩子华遂留邀江邻几同饮是夕值其。宋代。梅尧臣。 乘兴驱车偶一来，旋呼江老旧游陪。惊风送雨寒初动，举酒浮蛆拨不开。骐骥鞴时闻内宿，琵琶弹急怨虚催。接篱带去令传样，自此逢欢未便回。