采cǎi石shí怀huái古gǔ--梅méi尧yáo臣chén
青qīng峰fēng来lái合hé沓dá，，势shì压yā大dà江jiāng雄xióng。。
舟zhōu渡dù神shén兵bīng後hòu，，城chéng荒huāng王wáng气qì空kōng。。
山shān根gēn鱼yú浪làng白bái，，岩yán壁bì石shí萝luó红hóng。。
弄nòng月yuè人rén何hé在zài，，孤gū坟fén细xì草cǎo中zhōng。。
采石怀古。宋代。梅尧臣。 青峰来合沓，势压大江雄。舟渡神兵後，城荒王气空。山根鱼浪白，岩壁石萝红。弄月人何在，孤坟细草中。