寄jì李lǐ彦yàn谦qiān御yù史shǐ--范fàn梈pēng
古gǔ燕yàn城chéng下xià路lù，，柳liǔ树shù落luò西xī枝zhī。。每měi到dào重zhòng来lái处chù，，长zhǎng怜lián欲yù别bié时shí。。
鹘gǔ飞fēi平píng照zhào急jí，，鸥ōu集jí远yuǎn烟yān迟chí。。此cǐ去qù秦qín州zhōu什shén，，应yīng须xū寄jì我wǒ知zhī。。
寄李彦谦御史。元代。范梈。 古燕城下路，柳树落西枝。每到重来处，长怜欲别时。鹘飞平照急，鸥集远烟迟。此去秦州什，应须寄我知。