别bié王wáng百bǎi谷gǔ--袁yuán宏hóng道dào
河hé上shàng青qīng霜shuāng雁yàn字zì斜xié，，西xī风fēng匹pǐ马mǎ又yòu天tiān涯yá。。锦jǐn帆fān径jìng绕rào郎láng官guān舍shě，，冠guān子zi桥qiáo通tōng处chù士shì家jiā。。
好hǎo事shì每měi挥huī林lín下xià麈zhǔ，，清qīng斋zhāi长zhǎng试shì谷gǔ前qián茶chá。。东dōng邻lín不bù是shì无wú姝shū子zi，，眼yǎn底dǐ何hé人rén解jiě浣huàn纱shā。。
别王百谷。明代。袁宏道。 河上青霜雁字斜，西风匹马又天涯。锦帆径绕郎官舍，冠子桥通处士家。好事每挥林下麈，清斋长试谷前茶。东邻不是无姝子，眼底何人解浣纱。