李lǐ长zhǎng公gōng邀yāo集jí莲lián花huā峰fēng--徐xú渭wèi
万wàn山shān西xī去qù翠cuì涛tāo长zhǎng，，特tè插chā层céng峰fēng菡hàn萏dàn黄huáng。。止zhǐ与yǔ将jiāng军jūn横héng一yī槊shuò，，翻fān疑yí迦jiā叶yè坐zuò中zhōng央yāng。。
频pín传chuán鹦yīng鹉wǔ篝gōu长zhǎng袖xiù，，新xīn买mǎi韩hán卢lú猎liè大dà荒huāng。。昨zuó夜yè边biān西xī闻wén插chā羽yǔ，，几jǐ回huí乘chéng醉zuì拂fú干gàn将jiāng。。
李长公邀集莲花峰。明代。徐渭。 万山西去翠涛长，特插层峰菡萏黄。止与将军横一槊，翻疑迦叶坐中央。频传鹦鹉篝长袖，新买韩卢猎大荒。昨夜边西闻插羽，几回乘醉拂干将。