永yǒng嘉jiā朱zhū叟sǒu去qù吾wú州zhōu学xué正zhèng后hòu五wǔ十shí年nián而ér其qí邑yì人rén陈chén子zi继jì之zhī庄zhuāng秀xiù才cái逊xùn学xué后hòu先xiān获huò事shì焉yān乞qǐ余yú言yán为wèi赠zèng曰yuē东dōng嘉jiā继jì美měi--王wáng世shì贞zhēn
东dōng嘉jiā比bǐ东dōng鲁lǔ，，礼lǐ乐lè何hé臻zhēn臻zhēn。。窥kuī经jīng见jiàn崔cuī服fú，，问wèn姓xìng乃nǎi朱zhū陈chén。。
先xiān后hòu博bó士shì师shī，，作zuò我wǒ娄lóu侯hóu宾bīn。。绛jiàng帐zhàng宛wǎn而ér旧jiù，，青qīng衿jīn俱jù已yǐ新xīn。。
惟wéi应yīng垂chuí白bái者zhě，，犹yóu是shì守shǒu玄xuán人rén。。
永嘉朱叟去吾州学正后五十年而其邑人陈子继之庄秀才逊学后先获事焉乞余言为赠曰东嘉继美。明代。王世贞。 东嘉比东鲁，礼乐何臻臻。窥经见崔服，问姓乃朱陈。先后博士师，作我娄侯宾。绛帐宛而旧，青衿俱已新。惟应垂白者，犹是守玄人。