辛xīn已yǐ元yuán日rì试shì笔bǐ--王wáng世shì贞zhēn
一yī室shì归guī来lái类lèi僦jiù居jū，，不bù欣xīn添tiān岁suì不bù愁chóu除chú。。庭tíng空kōng爆bào竹zhú如rú相xiāng借jiè，，户hù小xiǎo屠tú苏sū顿dùn有yǒu余yú。。
少shǎo为wèi含hán饴yí淹yān孺rú子zi，，依yī然rán抱bào影yǐng爱ài寒hán庐lú。。新xīn年nián处chù处chù交jiāo堪kān绝jué，，祗zhī许xǔ梅méi花huā未wèi尽jǐn疏shū。。
辛已元日试笔。明代。王世贞。 一室归来类僦居，不欣添岁不愁除。庭空爆竹如相借，户小屠苏顿有余。少为含饴淹孺子，依然抱影爱寒庐。新年处处交堪绝，祗许梅花未尽疏。