秋qiū日rì王wáng百bǎi谷gǔ康kāng山shān人rén朱zhū在zài明míng过guò庵ān居jū分fēn韵yùn得dé来lái字zì--王wáng世shì贞zhēn
双shuāng服fú柴chái门mén偶ǒu自zì开kāi，，铿kēng然rán屐jī齿chǐ破pò苍cāng苔tái。。秋qiū驱qū北běi极jí浮fú云yún尽jǐn，，客kè与yǔ西xī山shān爽shuǎng气qì来lái。。
坐zuò久jiǔ雨yǔ花huā时shí点diǎn席xí，，歌gē清qīng风fēng叶yè暗àn侵qīn杯bēi。。相xiāng看kàn共gòng是shì江jiāng南nán侣lǚ，，不bù为wèi莼chún鲈lú兴xìng已yǐ催cuī。。
秋日王百谷康山人朱在明过庵居分韵得来字。明代。王世贞。 双服柴门偶自开，铿然屐齿破苍苔。秋驱北极浮云尽，客与西山爽气来。坐久雨花时点席，歌清风叶暗侵杯。相看共是江南侣，不为莼鲈兴已催。