是shì夕xī剧jù谈tán漏lòu尽jǐn相xiāng对duì黯àn然rán余yú与yǔ二èr君jūn邂xiè逅hòu湖hú海hǎi订dìng盟méng金jīn石shí者zhě廿niàn载zài于yú兹zī拂fú袖xiù故gù山shān且qiě楗jiàn关guān为wèi终zhōng老lǎo计jì来lái晤wù未wèi卜bo仍réng赋fù此cǐ章zhāng--胡hú应yīng麟lín
列liè炬jù华huá堂táng夜yè不bù眠mián，，骊lí驹jū歌gē彻chè最zuì堪kān怜lián。。浮fú云yún未wèi信xìn君jūn门mén隔gé，，明míng月yuè偏piān随suí客kè棹zhào悬xuán。。
四sì海hǎi正zhèng逢féng多duō事shì日rì，，三sān生shēng犹yóu结jié并bìng游yóu缘yuán。。乘chéng时shí何hé限xiàn雄xióng飞fēi思sī，，努nǔ力lì加jiā餐cān玳dài瑁mào筵yán。。
是夕剧谈漏尽相对黯然余与二君邂逅湖海订盟金石者廿载于兹拂袖故山且楗关为终老计来晤未卜仍赋此章。明代。胡应麟。 列炬华堂夜不眠，骊驹歌彻最堪怜。浮云未信君门隔，明月偏随客棹悬。四海正逢多事日，三生犹结并游缘。乘时何限雄飞思，努力加餐玳瑁筵。