戏xì柬jiǎn张zhāng刺cì史shǐ仲zhòng立lì--胡hú应yīng麟lín
咫zhǐ尺chǐ刀dāo州zhōu近jìn帝dì都dōu，，为wèi官guān何hé事shì执zhí金jīn吾wú。。青qīng袍páo懒lǎn逐zhú唐táng先xiān辈bèi，，墨mò绶shòu争zhēng迎yíng汉hàn大dà夫fū。。
越yuè贾jiǎ三sān千qiān饶ráo泛fàn宅zhái，，齐qí姜jiāng十shí万wàn尽jǐn当dāng垆lú。。骚sāo人rén一yī借jiè循xún良liáng传chuán，，莫mò讶yà南nán皮pí旧jiù兴xìng孤gū。。
戏柬张刺史仲立。明代。胡应麟。 咫尺刀州近帝都，为官何事执金吾。青袍懒逐唐先辈，墨绶争迎汉大夫。越贾三千饶泛宅，齐姜十万尽当垆。骚人一借循良传，莫讶南皮旧兴孤。