早zǎo春chūn汪wāng司sī马mǎ伯bó玉yù抵dǐ严yán陵líng以yǐ手shǒu札zhá见jiàn招zhāo先xiān此cǐ奉fèng柬jiǎn期qī司sī马mǎ过guò小xiǎo园yuán时shí仲zhòng淹yān同tóng至zhì--胡hú应yīng麟lín
踏tà尽jǐn名míng山shān兴xìng未wèi回huí，，一yī筇qióng春chūn首shǒu问wèn崔cuī嵬wéi。。东dōng华huá紫zǐ气qì真zhēn人rén驻zhù，，西xī竺zhú青qīng莲lián大dà士shì来lái。。
绝jué壑hè鱼yú龙lóng迎yíng系xì缆lǎn，，中zhōng天tiān鸾luán隺hú登dēng台tái。。千qiān门mén雪xuě色sè澄chéng江jiāng上shàng，，咫zhǐ尺chǐ能néng无wú过guò草cǎo莱lái。。
早春汪司马伯玉抵严陵以手札见招先此奉柬期司马过小园时仲淹同至。明代。胡应麟。 踏尽名山兴未回，一筇春首问崔嵬。东华紫气真人驻，西竺青莲大士来。绝壑鱼龙迎系缆，中天鸾隺登台。千门雪色澄江上，咫尺能无过草莱。