卧wò病bìng四sì首shǒu寄jì诸zhū兄xiōng弟dì其qí一yī--顾gù璘lín
南nán州zhōu瘴zhàng雾wù三sān年nián客kè，，西xī塞sāi清qīng江jiāng万wàn里lǐ家jiā。。春chūn断duàn壶hú觞shāng疏shū竹zhú叶yè，，病bìng移yí衾qīn枕zhěn失shī桃táo花huā。。
英yīng雄xióng自zì分fēn填tián沟gōu壑hè，，魑chī魅mèi空kōng劳láo砺lì齿chǐ牙yá。。独dú有yǒu苍cāng天tiān能néng料liào理lǐ，，底dǐ须xū医yī卜bo浪làng矜jīn誇kuā。。
卧病四首寄诸兄弟 其一。明代。顾璘。 南州瘴雾三年客，西塞清江万里家。春断壶觞疏竹叶，病移衾枕失桃花。英雄自分填沟壑，魑魅空劳砺齿牙。独有苍天能料理，底须医卜浪矜誇。