元yuán日rì试shì笔bǐ次cì张zhāng泉quán民mín读dú书shū庄zhuāng杂zá兴xìng八bā首shǒu其qí七qī--陶táo宗zōng仪yí
乡xiāng里lǐ陈chén留liú远yuǎn，，才cái名míng二èr十shí馀yú。。文wén章zhāng宗zōng太tài史shǐ，，诗shī法fǎ媲pì黄huáng初chū。。
避bì地dì侨qiáo淞sōng水shuǐ，，诛zhū茅máo结jié草cǎo庐lú。。功gōng名míng诸zhū弟dì贵guì，，问wèn候hòu列liè华huá裾jū。。
元日试笔次张泉民读书庄杂兴八首 其七。明代。陶宗仪。 乡里陈留远，才名二十馀。文章宗太史，诗法媲黄初。避地侨淞水，诛茅结草庐。功名诸弟贵，问候列华裾。