乙yǐ已yǐ元yuán日rì--庄zhuāng昶chǎng
东dōng风fēng造zào次cì满mǎn江jiāng涯yá，，花huā鸟niǎo无wú穷qióng眼yǎn又yòu开kāi。。病bìng痛tòng百bǎi千qiān馀yú种zhǒng在zài，，先xiān生shēng四sì十shí九jiǔ年nián来lái。。
古gǔ今jīn到dào我wǒ真zhēn无wú谓wèi，，贤xián圣shèng如rú天tiān岂qǐ易yì阶jiē。。欲yù与yǔ春chūn光guāng共gòng流liú转zhuǎn，，一yī丸wán閒xián坐zuò读dú书shū斋zhāi。。
乙已元日。明代。庄昶。 东风造次满江涯，花鸟无穷眼又开。病痛百千馀种在，先生四十九年来。古今到我真无谓，贤圣如天岂易阶。欲与春光共流转，一丸閒坐读书斋。