下xià山shān复fù题tí云yún谷gǔ书shū院yuàn壁bì--黎lí民mín表biǎo
何hé年nián招zhāo隐yǐn地dì，，绮qǐ构gòu出chū林lín端duān。。石shí磴dèng苍cāng烟yān湿shī，，云yún门mén白bái雪xuě寒hán。。
地dì因yīn霞xiá外wài僻pì，，天tiān到dào谷gǔ中zhōng宽kuān。。有yǒu约yuē重zhòng携xié手shǒu，，高gāo临lín百bǎi八bā盘pán。。
下山复题云谷书院壁。明代。黎民表。 何年招隐地，绮构出林端。石磴苍烟湿，云门白雪寒。地因霞外僻，天到谷中宽。有约重携手，高临百八盘。