十shí六liù夜yè无wú月yuè同tóng助zhù甫fǔ作zuò--黎lí民mín表biǎo
怅chàng望wàng清qīng光guāng已yǐ不bù禁jìn，，沉chén沉chén宫gōng阙quē转zhuǎn生shēng阴yīn。。雁yàn鸿hóng暗àn度dù千qiān山shān色sè，，戎róng马mǎ秋qiū悬xuán万wàn国guó心xīn。。
乡xiāng思sī骤zhòu飞fēi红hóng树shù外wài，，佳jiā期qī空kōng隔gé碧bì云yún深shēn。。谢xiè公gōng不bù少shǎo南nán楼lóu兴xìng，，凄qī断duàn高gāo城chéng此cǐ夜yè砧zhēn。。
十六夜无月同助甫作。明代。黎民表。 怅望清光已不禁，沉沉宫阙转生阴。雁鸿暗度千山色，戎马秋悬万国心。乡思骤飞红树外，佳期空隔碧云深。谢公不少南楼兴，凄断高城此夜砧。