同tóng林lín维wéi乔qiáo山shān楼lóu夜yè话huà--黎lí民mín表biǎo
荒huāng城chéng击jī柝tuò坐zuò清qīng夜yè，，微wēi雨yǔ疏shū灯dēng对duì浊zhuó醪láo。。三sān径jìng薜bì萝luó同tóng杖zhàng履lǚ，，五wǔ陵líng烽fēng火huǒ暗àn弓gōng刀dāo。。
明míng堂táng君jūn拟nǐ陈chén歌gē颂sòng，，歧qí路lù谁shuí今jīn感gǎn鬓bìn毛máo。。丛cóng桂guì岂qǐ堪kān留liú客kè久jiǔ，，翻fān飞fēi秋qiū望wàng彩cǎi云yún高gāo。。
同林维乔山楼夜话。明代。黎民表。 荒城击柝坐清夜，微雨疏灯对浊醪。三径薜萝同杖履，五陵烽火暗弓刀。明堂君拟陈歌颂，歧路谁今感鬓毛。丛桂岂堪留客久，翻飞秋望彩云高。